1. Jak by sie nazywal produkt na bazie oleju mineralowego, ktory sie uzywa na metalowych narzedziach itd aby nie rdzewialy, czesci sie dobrze ruszaly.
2. Jak by sie nazywal werniks/farba/lakier do drewna, normalnie na bazie oleju, ktory jest nietoksyczny i specjalnie robiony do malowania drewnianych n.p. przyborow kuchennych ktorymi sie je lub uzywa do preparacji jedzenia.
Jak by to sie tutaj nazywalo...
Jak by to sie tutaj nazywalo...
Out of sorrow entire worlds have been built, out of longing great wonders have been willed.
Ja po prostu co jakiś czas smaruję zwykłym olejem roślinnym (słonecznikowy czy inny), drewno dość dobrze "pije" olej.digilante pisze:2. Jak by sie nazywal werniks/farba/lakier do drewna, normalnie na bazie oleju, ktory jest nietoksyczny i specjalnie robiony do malowania drewnianych n.p. przyborow kuchennych ktorymi sie je lub uzywa do preparacji jedzenia.
"It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt."
Mark Twain
Mark Twain
Tak, olejem roslinnym sie smaruje jak przybory sie juz uzywa. Ale, zaraz po zrobieniu takiego przyboru, normalnie sie uzywa taki werniks nietoksyczny na podstawie olejow jako pierwsze "malowanie" - i tak, drewno to pije - wiec instrukcje polegaja na codziennym malowaniu az drewno juz nic wiecej nie wypije. Potem sie scierka nadmiar wyciera, i po tygoniu suszenia juz mozna z tego jesc.
Out of sorrow entire worlds have been built, out of longing great wonders have been willed.
-
kajapapaja
- Posty: 1875
- Rejestracja: 26-09-2006, 07:35
- Lokalizacja: Opole
to sie nazywa bejca fachowo (en. wood stain, fr. lasure), może byc bezbarwna lub kolorowa
===============================
"Education is an admirable thing, but it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught." - Oscar Wilde
===============================
eurokraci.eu
"Education is an admirable thing, but it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught." - Oscar Wilde
===============================
eurokraci.eu
przeczytaj co jest napisane na stronie ikei w opisie produktu... a jest napisane, ze mozna uzywac do przedmiotow drewnianych ktore maja kontakt z jedeniem np. do desek do krojenia. zreszta w ikei ten olej/bejca stoi wlasnie obok "surowych" desek do zywności...bamaza42 pisze:tak, tylko, ze to z ikei jest do "wnetrz", bejca - normalnie - do mebli....ja tam nie wiem, jak to sie ma do naczyn i sztuccow drewnianych....tzn. czy nadaje sie "do jedzenia"...?
Convient à une utilisation sur les surfaces au contact des aliments
dag
AnWi, oczywiscie ze musi to byc olej jadalny, czyli nie toksyczny, ale napewno nie jest to cos jak olej z oliwek 
Po angielsku tez raczej nie ma na to jednej nazwy. Mamy "Oil-based finish for kitchen utensils", "Food-safe wood finish" itd, i dla tego szukam nazwy tutejszej aby sie przypadkiem nie pomylic.
Nasaczanie drewna po raz pierwszy nie powinno sie robic zadnym normalnie jadalnym olejem (jak z oliwek, ze slonecznika, itd) bo robi sie "rancid" (zjelczaly?) i potem Ci wyszstko smierdzi.
Sa do tego specjalnie produkty. Sa tez podobne na przyklad do "finishing" (wykanczania? malowania?) drewnianych zabawek dzieciecych. Mozna tez dodac nie toksyczne barwy.
Moze tez moj polski nie jest wystarczajacy na to pytanie. "przybory" - nie chodzi mi o lyzke do patelni, ale raczej o drewniane miski lub deski do krojenia.
Z ksiazki "Understanding Wood Finishing", Bob Flexner, American Woodworking, 1994:
"It's most likely that all commonly available oil finishes are safe to eat off of, ..., once the solvents have evaporated.... Nevertheless, if you are concerned, stick with one of the brands that claims to be safe for food contact.... Alternatively, you can use walnut oil or mineral oil, which are edible. Note, however, that walnut oil cures extremely slowly and mineral oil doesn't cure at all. Don't use vegetable oils; they often turn rancid."
Po angielsku tez raczej nie ma na to jednej nazwy. Mamy "Oil-based finish for kitchen utensils", "Food-safe wood finish" itd, i dla tego szukam nazwy tutejszej aby sie przypadkiem nie pomylic.
Nasaczanie drewna po raz pierwszy nie powinno sie robic zadnym normalnie jadalnym olejem (jak z oliwek, ze slonecznika, itd) bo robi sie "rancid" (zjelczaly?) i potem Ci wyszstko smierdzi.
Sa do tego specjalnie produkty. Sa tez podobne na przyklad do "finishing" (wykanczania? malowania?) drewnianych zabawek dzieciecych. Mozna tez dodac nie toksyczne barwy.
Moze tez moj polski nie jest wystarczajacy na to pytanie. "przybory" - nie chodzi mi o lyzke do patelni, ale raczej o drewniane miski lub deski do krojenia.
Z ksiazki "Understanding Wood Finishing", Bob Flexner, American Woodworking, 1994:
"It's most likely that all commonly available oil finishes are safe to eat off of, ..., once the solvents have evaporated.... Nevertheless, if you are concerned, stick with one of the brands that claims to be safe for food contact.... Alternatively, you can use walnut oil or mineral oil, which are edible. Note, however, that walnut oil cures extremely slowly and mineral oil doesn't cure at all. Don't use vegetable oils; they often turn rancid."
Ostatnio zmieniony 09-10-2008, 10:24 przez digilante, łącznie zmieniany 1 raz.
Out of sorrow entire worlds have been built, out of longing great wonders have been willed.